Более вежливый вариант просьбы по-русски предполагает включение в предложение-просьбу пожалуйста: - перевод на русский
Любить по-русски (фильм)
Более вежливый вариант просьбы по-русски предполагает включение в предложение-просьбу пожалуйста:
— Пожалуйста, дай(-те)... или — Дай(-те)..., пожалуйста. Французский язык в этом случае предполагает использование глагола vouloir со смысловым глаголом в инфинитиве или смыслового глагола в личной форме, за которым следует s'il vous plait :
—Будь(-те) добры, передайте мне... + сущ — Voulez-vous (veux-tu) bien me passer...
—Передай(-те) мне, пожалуйста,.. + сущ — Passez-moi (passe-moi), s'il vous (te) plait ...
—Будь(-те) добры, передайте мне... + сущ — Voulez-vous (veux-tu) bien me passer...
—Передай(-те) мне, пожалуйста,.. + сущ — Passez-moi (passe-moi), s'il vous (te) plait ...
предложение
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Предложение (фильм); Предложение (значения)
I
с.
1) proposition ; offre ; motion ( в заседании, на собрании )
предложение услуг - offre de services
мирные предложения - les ouvertures ( или les propositions) de paix
вносить предложение - émettre ( или faire) une proposition
по предложению... - sur la proposition de...
2) эк. offre
спрос и предложение - l'offre et la demande
предложение труда - offre de la main d'œuvre
3) ( на вступление в брак ) demande en mariage
II с. грам.
proposition
главное предложение - proposition principale
придаточное предложение - proposition subordonnée, subordonnée
вводное предложение - incise , proposition incidente
1) proposition ; offre ; motion ( в заседании, на собрании )
предложение услуг - offre de services
мирные предложения - les ouvertures ( или les propositions) de paix
вносить предложение - émettre ( или faire) une proposition
по предложению... - sur la proposition de...
2) эк. offre
спрос и предложение - l'offre et la demande
предложение труда - offre de la main d'œuvre
3) ( на вступление в брак ) demande en mariage
II с. грам.
proposition
главное предложение - proposition principale
придаточное предложение - proposition subordonnée, subordonnée
вводное предложение - incise , proposition incidente
Уполномоченный по правам человека
ДОЛЖНОСТНОЕ ЛИЦО В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Уполномоченный по правам человека; Уполномоченный по правам человека в России; Уполномоченный по правам человека в РФ
Commissaire pour les droits de l'homme
Определение
ПРЕДЛОЖЕНИЕ
I
1. просьба стать женой.
Сделать, принять п.
2. поступление товаров на рынок.
Законы спроса и предложения.
3. см. ПРЕДЛОЖИТЬ
.
.
4. то, что предложено, предлагается.
Внести п. Рационализаторское п.
II
В грамматике: синтаксически и интонационно оформленная конструкция, выражающая сообщение.
Простое, сложное п. Главное, придаточное п. ичное, безличное п. Главные и распространяющие члены предложения.
Википедия
Любить по-русски
«Любить по-русски» — художественный фильм, драма режиссёра Евгения Матвеева. Премьера состоялась: 21 марта 1995 года (кино), 9 мая 1995 года (ТВ).
